最近读到一篇微信公众号文章(来自「Rhema瑞玛心语」:原文链接),标题是《耶鲁校徽上的希伯来文,意思竟然是失传2600年的”乌陵和土明”?》。文章写得引人入胜,从耶鲁校徽上的希伯来文 אורים ותמים 出发,讲到乌陵和土明的消失、清教徒的身份认同、耶鲁校长的希伯来语情结,最后落在「沉默」这个神学主题上。
好文章值得认真对待。认真对待的方式,就是核查它的事实,然后在它的基础上往更深处走。
事实核查:哪些说对了
1. 耶鲁校徽确实刻有希伯来文「乌陵和土明」。 准确。校徽上是一本打开的书,上面刻着 אורים ותומים(注意实际拼写略有不同),下方绶带写着拉丁校训 Lux et Veritas(光明与真理)。(Wikipedia)
2. 词源对应:Urim → 光 (אור),Thummim → 完全/真理 (תמם)。 准确。这也是耶鲁选用这个短语的直接原因——它是拉丁校训的希伯来原型。(Ulpan-Or)
3. 第二圣殿缺少五样东西,包括乌陵和土明。 准确。出自《塔木德》约玛篇 (Yoma 21b)。另外四样是:约柜、天火、神的同在 (Shekinah)、圣灵。(Chabad.org)
4. Ezra Stiles 任耶鲁校长 (1778-1795),要求所有大一新生必修希伯来语。 准确。他的第一次毕业典礼致辞(1781年9月)确实用希伯来语发表。(Wikipedia)
5. 清教徒自视为「新以色列人」,将横渡大西洋比作出埃及。 准确。有充分学术文献支持。(Reset DOC)
6. 扫罗求问乌陵和土明而得不到回答。 准确。撒母耳记上 28:6——「扫罗求问耶和华,耶和华却不藉梦,或乌陵,或先知回答他。」
需要修正的地方
「一黑一白两块石头」说得太确定。 这只是众多学术推测之一。Bruce Waltke 提过「perhaps two sticks or stones, one white and the other black」(Bible.org),但其他学者认为可能是胸牌宝石通过发光传达信息(约瑟夫斯和塔木德的观点),或写有神名的羊皮纸(Rashi 的看法)。文章把一个假说当成了定论。
「公元前586年彻底消失」过于绝对。 586 BC 确实是巴比伦毁灭第一圣殿的年份,但以斯拉记 2:63 记载的是归回重建时期(约516 BC)才确认缺失。约瑟夫斯甚至认为乌陵和土明在第二圣殿早期可能仍存在,约200 BC后才停止运作。(JHS Online)
「两块都出来或都不出来 = 沉默」缺乏文本依据。 「沉默/不回答」确有经文支持(撒上 14:37, 28:6),但关于具体机制「两块都出来或都不出来」,圣经从未描述。这更像是后人的通俗化想象。
耶鲁校徽时间线。 文章暗示1701年建校就有希伯来文校徽,实际上最早带希伯来文的印章约1736年才出现。(Symbols.com)
往更深处去:沉默的神学
文章最精彩的部分是第四节——沉默。作者写道:
「当人只把神当作危机解决工具,而没有建立日常关系时,神往往会保持沉默。这种沉默有时意味着:双方关系的隔阂。」
这个观察在扫罗的案例中是到位的。扫罗的故事确实如此——他不是第一次被拒绝。早在撒母耳记上 15:26,先知已经宣告:「耶和华已经厌弃你作以色列的王。」到了 28 章的沉默,不是突然发生的,而是长期悖逆的累积结果。
但如果把这个原则泛化为「沉默 = 关系隔阂」,就需要小心了。圣经中还有另一种沉默。
义人也会经历沉默
约伯是义人中的义人(「完全正直,敬畏神,远离恶事」,伯 1:1),却经历了漫长到令人窒息的神的沉默。从第3章到第37章,三十多章的篇幅里,约伯在黑暗中呼喊,神没有回应。
大卫在诗篇 22:1-2 写道:
我的神,我的神,为什么离弃我?为什么远离不救我、不听我哀哼的声音呢?我的神啊,我白日呼求,你不应允;夜间呼求,并不住声。
而大卫是「合神心意的人」(撒上 13:14)。他的结局和扫罗截然不同。
同样的沉默,不同的转向
这才是关键:沉默本身不是判决。沉默之后,你转向哪里?
- 扫罗在沉默中转向了隐多珥的交鬼巫婆(撒上 28:7)。他用一个更深的悖逆来回应沉默。
- 大卫在沉默中继续等待和信靠。诗篇 22 以绝望开头,但以敬拜结束:「后裔要事奉他,主所行的事必传与后代。」(诗 22:30)
- 约伯在沉默中坚持「他虽杀我,我仍要信靠他」(伯 13:15)。最终神从旋风中回应。
同一种沉默,三种回应,三种结局。
乌陵和土明的「失传」意味着什么?
原文最后一句话说得好:「失传并不意味着失效。」
从新约的角度看,乌陵和土明的消失恰恰是一个升级。旧约时代,神的旨意需要通过物理媒介——石头、胸牌、祭司——来传达。但希伯来书 1:1-2 说:
神既在古时藉着众先知多次多方地晓谕列祖,就在这末世藉着他儿子晓谕我们。
乌陵和土明给出 Yes / No / 沉默。而圣灵的引导是持续的、关系性的、全方位的——不是抓阄的结果,而是与神同行的过程。加拉太书 5:25 说:「我们若是靠圣灵得生,就当靠圣灵行事。」
所以乌陵和土明的「失传」,不是损失——是从二进制升级到了对话。
参考来源: